日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ポジティブ

Sam Xiao's Avatar 2026-10-19

ポジティブ [1]:な形容 名 positive、正面的、積極的、樂觀的、肯定的。

難度

  • N3

情境

用於形容人的想法、態度、評價或反應 正向的、積極的、樂觀的 或帶有 肯定意味,常見於日常會話與商務場合。

文体

  • 丁寧形現在肯定:ポジティブです
  • 丁寧形現在否定:ポジティブではありません
  • 丁寧形過去肯定:ポジティブでした
  • 丁寧形過去否定:ポジティブではありませんでした
  • 普通形現在肯定:ポジティブだ
  • 普通形現在否定:ポジティブじゃない
  • 普通形過去肯定:ポジティブだった
  • 普通形過去否定:ポジティブじゃなかった

正面的

この提案にはポジティブな反応が多かった。

對這項提案持正面反應的人很多。

  • この [0]:連体 這個
  • 提案(ていあん) [0]:名 提案
  • に:格助 表 動作對象
  • は:副助 表 主題
  • ポジティブ [1]:な形容 positive、正面的
  • な:助動 連接 な形容詞 與 名詞
  • 反応(はんのう) [0]:名 反應
  • が:格助 表 主語
  • 多(おお)い [1]:い形容 多的
    • 多かった [1]:た形 很多、曾有很多

積極的

彼は新しい仕事にポジティブに取り組んでいる。

他正積極地投入新工作。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 新(あたら)しい [4]:い形容 新的
  • 仕事(しごと) [0]:名 工作
  • に:格助 表 動作對象
  • ポジティブ [1]:な形容 積極的
    • ポジティブに [1]:副 積極地
  • 取(と)り組(く)む [3]:動I 自動 辞書形 致力
    • 取り組んで [3]:て形 致力
    • 取り組んでいる [3]:現在進行 正致力

樂觀的

彼女は将来をポジティブに考えている。

她樂觀地看待未來。

  • 彼女(かのじょ) [1]:代 她
  • は:副助 表 主題
  • 将来(しょうらい) [1]:名 未來
  • を:格助 接受 考える 的 賓語
  • ポジティブ [1]:な形容 positive、樂觀的
    • ポジティブに [1]:副 樂觀地
  • 考(かんが)える [4]:動II 他動 辞書形 看待
    • 考えて [4]:て形 看待
    • 考えている [4]:現在進行 正在看待

肯定的

上司は私たちの計画をポジティブに評価した。

上司對我們的計畫給予了肯定的評價。

  • 上司(じょうし) [1]:名 上司
  • は:副助 表 主題
  • 私(わたし)たち [3]:代 我們
  • の:格助 表 所屬
  • 計画(けいかく) [0]:名 計畫
  • を:格助 接受 評価する 的 賓語
  • ポジティブ [1]:な形容 肯定的
    • ポジティブに [1]:副 肯定地
  • 評価(ひょうか) [1]:名 評價
    • 評価する [1]:動III 他動 辞書形 評價
    • 評価した [1]:た形 評價了

関連記事