日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

おやこどん [4]:名 親子丼。

例文

夕食に親子丼を食べる。

吃親子丼當作晚餐。

  • 夕食(ゆうしょく) [0]:名 晚餐
  • に:格助 表 當作
  • 親子丼(おやこどん) [4]:名 親子丼
  • を:格助 接受 食べる 的 賓語
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 吃

親子丼を食べたかったんだよね。

想吃親子丼呢。

  • 親子丼(おやこどん) [4]:名 親子丼
  • を:格助 接受 食べる 的 賓語
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 辞書形 吃
    • 食べたい [3]:想做 想吃
    • 食べたかった [3]:た形 想吃
    • 食べたかったんです [3]:強調 想吃
    • 食べたかったんだ [3]:縮約 想吃
    • 食べたかったんだよ [3]:終助 表 告知
    • 食べたかったんだよね [3]:終助 表 尋求認同

関連記事