日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

訪れる

Sam Xiao's Avatar 2026-10-17

おとずれる [4]:動II 自他 造訪、來訪、來臨。

難度

  • N3

情境

用於表示人前往某人或某地 造訪 或 來訪,也可表示人物、季節、時機或某種狀態 來臨。

動詞活用

  • ます形:訪れます [5]
  • 辞書形:訪れる [4]
  • ない形:訪れない [4]
  • て形:訪れて [3]
  • た形:訪れた [3]
  • 可能形:訪れられる [6]
  • 意向形:訪れよう [5]
  • 命令形:訪れろ [4]
  • 禁止形:訪れるな [4]
  • 条件形:訪れれば [4]
  • 受身形:訪れられる [6]
  • 使役形:訪れさせる [6]
  • 使役受身形:訪れさせられる [8]

文体

  • 丁寧形現在肯定:訪れます
  • 丁寧形現在否定:訪れません
  • 丁寧形過去肯定:訪れました
  • 丁寧形過去否定:訪れませんでした
  • 普通形現在肯定:訪れる
  • 普通形現在否定:訪れない
  • 普通形過去肯定:訪れた
  • 普通形過去否定:訪れなかった

造訪

遠くに住んでる友人を訪れる。

造訪住在遠方的朋友。

  • 遠(とお)い [0]:い形容 遠的
    • 遠く [0]:名 遠處
  • に:格助 表 存在位置
  • 住(す)む [1]:動I 自動 辞書形 住
    • 住んでいる [1]:持續狀態 住著
    • 住んでる [1]:縮約 住著
  • 友人(ゆうじん) [0]:名 友人
  • を:格助 接受 訪れる 的 賓語
  • 訪(おとず)れる [4]:動II 他動 辞書形 造訪

來訪

この店は有名ということで、沢山の観光客が訪れます。

因為這家店很有名,很多遊客都來訪。

  • この [0]:連体 這個
  • 店(みせ) [2]:名 店
  • は:副助 表 主題
  • 有名(ゆうめい) [0]:な形容 有名的
    • 有名ということで:原因 因為有名的
  • 沢山(たくさん) [0]:名 很多
  • の:格助 表 修飾
  • 観光客(かんこうきゃく) [3]:名 觀光客
  • が:格助 表 主語
  • 訪(おとず)れる [4]:動II 自動 辞書形 來訪
    • 訪れます [5]:ます形 來訪

來臨

いつか私たちにもチャンスが訪れるよ。

總有一天,機會也會降臨到我們身上。

  • いつか [1]:副 總有一天
  • 私(わたし) [0]:代名 我
    • 私たち [3]:複數 我們
  • に:格助 表 動作對象
  • も:副助 表 也
  • チャンス [1]:名 chance、機會
  • が:格助 表 主語
  • 訪(おとず)れる [4]:動II 自動 辞書形 來臨
  • よ:終助 表 告知

関連記事