日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

おしゃれ

Sam Xiao's Avatar 2026-07-13

おしゃれ [2]:な形容 時髦的 時髦。漢字為 お洒落

難度

  • N3

情境

用於形容人的 打扮服裝 或物品、店家的 設計 講究而 時髦有品味 的樣子。

文体

  • 丁寧形現在肯定:おしゃれです
  • 丁寧形現在否定:おしゃれではありません
  • 丁寧形過去肯定:おしゃれでした
  • 丁寧形過去否定:おしゃれではありませんでした
  • 普通形現在肯定:おしゃれだ
  • 普通形現在否定:おしゃれじゃない
  • 普通形過去肯定:おしゃれだった
  • 普通形過去否定:おしゃれじゃなかった

な形容詞

彼女はいつもおしゃれな服を着ています。

她總是穿著時髦的衣服。

お洒落語源 + しゃれる,源自古語 戯(ざ)れる,原意為 嬉戲風雅有趣,引申為 打扮得體時髦洒落当て字,借 漢字之音 表記,本身無直接意義

  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • は:副助主題
  • いつも [1]: 總是
  • おしゃれ [2]:な形容 時髦的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 服(ふく) [2]: 衣服
  • を:格助 接受 着る賓語
  • 着(き)る [0]:動II 他動 辞書形 穿
    • 着ている [1]:維持狀態 穿著
    • 着ています [4]:ます形 穿著

名詞

パーティーにはおしゃれをして行きましょう。

去派對就打扮得時髦一點吧。

  • パーティー [1]: party、派對
  • に:格助目的地
  • は:副助主題
  • おしゃれ [2]: 時髦
  • を:格助 接受 する賓語
  • する [0]:動III 他動 辞書形
    • して [0]:て形
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形
    • 行きます [3]:ます形
    • 行きましょう [4]:勸誘 去吧