日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

収める

Sam Xiao's Avatar 2026-07-21

おさめる [3]:動II 他動 收納、取得、平息。自動収まる

難度

  • N2

情境

用於將物品 放入 某個空間、取得 成果或成績,或將紛爭與情緒 加以 平息

動詞活用

  • ます形:収めます [4]
  • 辞書形:収める [3]
  • ない形:収めない [4]
  • て形:収めて [3]
  • た形:収めた [3]
  • 可能形:収められる [5]
  • 意向形:収めよう [4]
  • 命令形:収めろ [3]
  • 禁止形:収めるな [4]
  • 条件形:収めれば [4]
  • 受身形:収められる [5]
  • 使役形:収めさせる [5]
  • 使役受身形:収めさせられる [7]

文体

  • 丁寧形現在肯定:収めます
  • 丁寧形現在否定:収めません
  • 丁寧形過去肯定:収めました
  • 丁寧形過去否定:収めませんでした
  • 普通形現在肯定:収める
  • 普通形現在否定:収めない
  • 普通形過去肯定:収めた
  • 普通形過去否定:収めなかった

收納

資料を引き出しに収めた。

把資料收進抽屜裡。

  • 資料(しりょう) [1]: 資料
  • を:格助 接受 収める賓語
  • 引(ひ)き出(だ)し [0]: 抽屜
  • に:格助定著點
  • 収(おさ)める [3]:動II 他動 辞書形 收納
    • 収めた [3]:た形 收納了

取得

その映画は多くの賞を収めた。

那部電影取得了許多獎項。

  • その [0]:連体 那個
  • 映画(えいが) [1]: 電影
  • は:副助主題
  • 多(おお)く [1]: 許多
  • の:格助修飾
  • 賞(しょう) [1]: 獎項
  • を:格助 接受 収める賓語
  • 収(おさ)める [3]:動II 他動 辞書形 取得
    • 収めた [3]:た形 取得了

平息

争いを平和的に収めることができた。

成功以和平方式平息了爭端。

  • 争(あらそ)い [3]: 爭端
  • を:格助 接受 収める賓語
  • 平和的(へいわてき) [0]:な形容 和平的
    • 平和的に [0]: 和平地
  • 収(おさ)める [3]:動II 他動 辞書形 平息
    • 収めること [3]: 平息
  • が:格助主語
  • できる [2]:動II 自動 辞書形 能夠
    • できた [2]:た形 能夠了