日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

収まる

Sam Xiao's Avatar 2026-07-21

おさまる [3]:動I 自動 收納、平息、就任。他動収める

難度

  • N2

情境

用於表示物品順利 放入 某個空間、情緒紛爭 逐漸平息,或人 就任 某個職位而各就其位。

動詞活用

  • ます形:収まります [4]
  • 辞書形:収まる [3]
  • ない形:収まらない [4]
  • て形:収まって [3]
  • た形:収まった [3]
  • 可能形:収まれる [4]
  • 意向形:収まろう [4]
  • 命令形:収まれ [3]
  • 禁止形:収まるな [4]
  • 条件形:収まれば [4]
  • 受身形:収まられる [5]
  • 使役形:収まらせる [5]
  • 使役受身形:収まらせられる [7]、収まらされる [6]

文体

  • 丁寧形現在肯定:収まります
  • 丁寧形現在否定:収まりません
  • 丁寧形過去肯定:収まりました
  • 丁寧形過去否定:収まりませんでした
  • 普通形現在肯定:収まる
  • 普通形現在否定:収まらない
  • 普通形過去肯定:収まった
  • 普通形過去否定:収まらなかった

收納

この荷物は全部スーツケースに収まりますか。

這些行李全部放得進行李箱嗎?

  • この [0]:連体 這個
  • 荷物(にもつ) [1]: 行李
  • は:副助主題
  • 全部(ぜんぶ) [1]: 全部
  • スーツケース [4]: suitcase、行李箱
  • に:格助定著點
  • 収(おさ)まる [3]:動I 自動 辞書形 收納
    • 収まります [4]:ます形 收納
    • 収まりますか [4]:疑問 收納嗎

平息

薬を飲んだら、痛みがすぐに収まった。

吃了藥後,疼痛馬上就平息了。

  • 薬(くすり) [0]:
  • を:格助 接受 飲む賓語
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 辞書形 吃藥
    • 飲んだ [1]:た形 吃了藥
    • 飲んだら [1]:条件形 吃了藥後
  • 痛(いた)み [3]: 疼痛
  • が:格助主語
  • すぐに [1]: 馬上
  • 収(おさ)まる [3]:動I 自動 辞書形 平息
    • 収まった [3]:た形 平息了

就任

彼は社長の椅子に収まった。

他坐上了社長的位子。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 社長(しゃちょう) [0]: 社長
  • の:格助所屬
  • 椅子(いす) [0]: 椅子、職位
  • に:格助定著點
  • 収(おさ)まる [3]:動I 自動 辞書形 就任
    • 収まった [3]:た形 就任了