日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

Sam Xiao's Avatar 2026-08-13

おれ [0]: 我。

難度

  • N1

情境

用於 男性非正式場合 以較 粗獷強勢 的語氣 自稱,多對關係 親近地位相近較低 的人使用,正式場合及對長輩、上司時應避免。

例文

俺なんでもはっきり言っちゃう性格なんだよね。

我是不管什麼都直說的性格呢。

  • 俺(おれ) [0]:
  • なんでも [0]: 不管什麼
  • はっきり [3]: 直接了當地
  • 言(い)う [0]:動I 自他 辞書形
    • 言って [0]:て形
    • 言ってしまう [0]:不由自主 不由自主地說
    • 言っちゃう [0]:縮約 不由自主地說
  • 性格(せいかく) [0]: 性格
    • 性格なのだ [0]:強調 就是這種性格
    • 性格なんだ [0]:縮約 就是這種性格
  • よね [0]:終助告知