おおぐい [0]：名 食量大、大胃王。

難度

• N2

情境

用於描述一個人 食量很大、能一次吃下大量食物，或談論以食量為主題的比賽與節目。

食量大

大食いの彼は、一度にラーメンを三杯も食べる。

食量很大的他，一次就能吃三碗拉麵。

• 大食(おおぐ)い [0]：名 食量大
• の：格助 表 修飾
• 彼(かれ) [1]：代 他
• は：副助 表 主題
• 一度(いちど)に [3]：副 一次
• ラーメン [1]：名 拉麵
• を：格助 接受 食べる 的 賓語
• 三杯(さんばい) [1]：名 三碗
• も：副助 表 竟然
• 食(た)べる [2]：動II 他動 辞書形 吃

大胃王

弟は家族で一番の大食いだ。

弟弟是家裡最會吃的人。

• 弟(おとうと) [4]：名 弟弟
• は：副助 表 主題
• 家族(かぞく) [1]：名 家人、家庭
• で：格助 表 範圍
• 一番(いちばん) [2]：副 最
• の：格助 表 修飾
• 大食(おおぐ)い [0]：名 大胃王
• だ：助動 斷定