日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

おんしゃ [1]:名 貴公司。

例文

今回の件については、御社の木村さんにご相談になってください。

關於這次的事件,請和貴公司的木村先生討論一下。

  • 今回(こんかい) [1]:名 這次
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 件(けん) [1]:名 事件
  • について [0]:接 關於
  • は:副助 表 主題
  • 御社(おんしゃ) [1]:名 貴公司
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 木村(きむら) [0]:名 木村 (姓氏)
  • さん [0]:名 先生
  • に:格助 表 動作對象
  • ご:接頭 表 尊敬
  • 相談(そうだん)する [0]:動III 他動 辞書形 討論
    • 相談 [0]:名 討論
  • に:格助 表 變化結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なって [1]:て形 變成
    • なってください [1]:請託 請變成