日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

思い浮かべる

Sam Xiao's Avatar 2026-08-27

おもいうかべる [6]:動II 他動 浮現、想像。自動思い浮かぶ

難度

  • N2

情境

用於表示有意識地在腦海中 想起人物、事物或景象,或具體地 想像某種情景

動詞活用

  • ます形:思い浮かべます [7]
  • 辞書形:思い浮かべる [6]
  • ない形:思い浮かべない [7]
  • て形:思い浮かべて [6]
  • た形:思い浮かべた [6]
  • 可能形:思い浮かべられる [8]
  • 意向形:思い浮かべよう [7]
  • 命令形:思い浮かべろ [6]
  • 禁止形:思い浮かべるな [6]
  • 条件形:思い浮かべれば [6]
  • 受身形:思い浮かべられる [8]
  • 使役形:思い浮かべさせる [8]
  • 使役受身形:思い浮かべさせられる [10]

文体

  • 丁寧形現在肯定:思い浮かべます
  • 丁寧形現在否定:思い浮かべません
  • 丁寧形過去肯定:思い浮かべました
  • 丁寧形過去否定:思い浮かべませんでした
  • 普通形現在肯定:思い浮かべる
  • 普通形現在否定:思い浮かべない
  • 普通形過去肯定:思い浮かべた
  • 普通形過去否定:思い浮かべなかった

浮現

彼の名前を聞いて、懐かしい笑顔を思い浮かべた。

聽到他的名字,我的腦海中浮現了那令人懷念的笑容。

思い浮かべる語源思う + 浮かべる,本意是 使某事物浮現在心中,引申為 想起想像

  • 彼(かれ) [1]:
  • の:格助所屬
  • 名前(なまえ) [0]: 名字
  • を:格助 接受 聞く賓語
  • 聞(き)く [0]:動I 他動 聽到
    • 聞いて [0]:て形 聽到後
  • 懐(なつ)かしい [4]:い形容 令人懷念的
  • 笑顔(えがお) [1]: 笑容
  • を:格助 接受 思い浮かべる賓語
  • 思(おも)い浮(う)かべる [6]:動II 他動 浮現
    • 思い浮かべた [6]:た形 浮現了

想像

目を閉じて、静かな海辺の風景を思い浮かべる。

閉上眼睛,在腦海中想像寧靜的海邊風景。

  • 目(め) [1]: 眼睛
  • を:格助 接受 閉じる賓語
  • 閉(と)じる [2]:動II 他動 閉上
    • 閉じて [1]:て形 閉上
  • 静(しず)か [1]:な形容 安靜的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 海辺(うみべ) [0]: 海邊
  • の:格助所屬
  • 風景(ふうけい) [1]: 風景
  • を:格助 接受 思い浮かべる賓語
  • 思(おも)い浮(う)かべる [6]:動II 他動 辞書形 想像