日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

お前

Sam Xiao's Avatar 2026-06-25

おまえ [0]: 你。

難度

  • N3

情境

用於 非常親近 的人之間,或 生氣責備對方 時稱呼 。在 正式場合商務場合對不熟的人 說話時,應 避免 使用。

例文

お前さ、何度言ったら、分かるんだよ。

喂,你啊,要說幾次你才懂?

  • お前(おまえ) [0]:
  • さ: 終助不滿
  • 何度(なんど) [1]: 幾次
  • 言(い)う [0]:動I 自他 辞書形
    • 言った [0]:た形
    • 言ったら [0]:条件形 說了的話
  • 分(わ)かる [0]:動I 自動 辞書形
    • 分かるんだ [0]:強調
  • よ:終助詞不滿