日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

贈り物

Sam Xiao's Avatar 2026-10-15

おくりもの [0]:名 禮物、贈品。

難度

  • N4

情境

用於表示為 祝賀、致謝 或 紀念 等目的而送給他人的物品,語感比外來語 プレゼント 稍 正式,也常見於 書面語。

禮物

友達の誕生日に、心を込めて贈り物を選んだ。

我用心地為朋友的生日挑選了禮物。

  • 友達(ともだち) [0]:名 朋友
  • の:格助 表 所屬
  • 誕生日(たんじょうび) [3]:名 生日
  • に:格助 表 發生時間
  • 心(こころ) [2]:名 心
  • を:格助 接受 込める 的 賓語
  • 込(こ)める [2]:動II 他動 辞書形 傾注
    • 込めて [2]:て形 傾注
  • 贈(おく)り物(もの) [0]:名 禮物
  • を:格助 接受 選ぶ 的 賓語
  • 選(えら)ぶ [2]:動I 他動 辞書形 選擇
    • 選んだ [2]:た形 選了

贈品

この商品を買うと、贈り物としてタオルがもらえる。

購買這項商品,就能獲得一條毛巾作為贈品。

  • この [0]:連体 這個
  • 商品(しょうひん) [1]:名 商品
  • を:格助 接受 買う 的 賓語
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形 購買
    • 買うと [0]:条件 購買的話
  • 贈(おく)り物(もの) [0]:名 贈品
  • として:格助 表 用途
  • タオル [1]:名 towel、毛巾
  • が:格助 表 主語
  • もらう [0]:動I 他動 辞書形 獲得
    • もらえる [0]:可能形 能夠獲得

関連記事