日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

おく [0]:動I 他動 放置、保持、設置、間隔。

難度

  • N5

情境

用於表示把人或物 放在 某處、使事物 維持 某種狀態、設置 物品,或在時間與空間上留出 間隔。

動詞活用

  • ます形:置きます [3]
  • 辞書形:置く [0]
  • ない形:置かない [0]
  • て形:置いて [0]
  • た形:置いた [0]
  • 可能形:置ける [0]
  • 意向形:置こう [2]
  • 命令形:置け [0]
  • 禁止形:置くな [0]
  • 条件形:置けば [0]
  • 受身形:置かれる [0]
  • 使役形:置かせる [0]
  • 使役受身形:置かせられる [0]、置かされる [0]

文体

  • 丁寧形現在肯定:置きます
  • 丁寧形現在否定:置きません
  • 丁寧形過去肯定:置きました
  • 丁寧形過去否定:置きませんでした
  • 普通形現在肯定:置く
  • 普通形現在否定:置かない
  • 普通形過去肯定:置いた
  • 普通形過去否定:置かなかった

放置

荷物はここに置いてもいいですか?

行李可以放在這裡嗎?

  • 荷物(にもつ) [1]:名 行李
  • は:副助 表 主題
  • ここ [0]:代名 這裡
  • に:格助 表 存在位置
  • 置(お)く [0]:動I 他動 辞書形 放置
    • 置いて [0]:て形 放置
    • 置いてもいい [0]:許可 可以放置
    • 置いてもいいですか [0]:疑問 可以放置嗎?

保持

その件はしばらく保留の状態に置く。

那件事暫時維持在保留狀態。

  • その [0]:連体 那個
  • 件(けん) [1]:名 事情
  • は:副助 表 主題
  • しばらく [2]:副 暫時
  • 保留(ほりゅう) [0]:名 保留
  • の:格助 表 修飾
  • 状態(じょうたい) [0]:名 狀態
  • に:格助 表 結果狀態
  • 置(お)く [0]:動I 他動 辞書形 保持

設置

受付に消毒液を置いた。

在服務台設置了消毒液。

  • 受付(うけつけ) [0]:名 服務台
  • に:格助 表 存在位置
  • 消毒液(しょうどくえき) [4]:名 消毒液
  • を:格助 接受 置く 的 賓語
  • 置(お)く [0]:動I 他動 辞書形 設置
    • 置いた [0]:た形 設置了

間隔

少し間を置いてから、彼は静かに答えた。

稍微停頓了一會兒之後,他平靜地回答了。

  • 少(すこ)し [2]:副 稍微
  • 間(ま) [0]:名 停頓
  • を:格助 接受 置く 的 賓語
  • 置(お)く [0]:動I 他動 辞書形 間隔
    • 置いて [0]:て形 間隔
    • 置いてから [0]:接続 間隔之後
  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 静(しず)か [1]:な形容 平靜的
    • 静かに [1]:副詞形 平靜地
  • 答(こた)える [3]:動II 自動 辞書形 回答
    • 答えた [3]:た形 回答了

関連記事