おこしになる [4]：動I 自動 尊敬語 来る 的 尊敬語。

例文

遠方よりお客様がお越しになりました。

客人從遠方過來了。

• 遠方(えんぽう) [0]：名 遠方
• より [1]：格助 表 起點，相當於 から
• お客様(きゃくさま) [0]：名 客人
• が：格助 表 主語
• 来(く)る [1]：動III 自動 辞書形 來
  • お越(こ)しになる [5]：尊敬語 來
  • お越しになります [7]：ます形 來
  • お越しになりました [7]：た形 來