日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

おいしさ [0]:名 美味程度、美味之處。

難度

  • N3

情境

用於表示 食物、飲料 等令人覺得好吃的 程度 或 美味 這種 抽象特質。

美味程度

料理のおいしさは店によって違う。

料理的美味程度會因店家而異。

  • 料理(りょうり) [1]:名 料理
  • の:格助 表 所屬
  • 美味(おい)しさ [0]:名 美味程度
  • は:副助 表 主題
  • 店(みせ) [2]:名 店家
    • 店によって [2]:情況 根據店家
  • 違(ちが)う [0]:動I 自動 辞書形 不同

美味之處

このスープは野菜の美味しさがよく出ている。

這道湯充分呈現出蔬菜的美味。

  • この [0]:連体 這個
  • スープ [1]:名 soup、湯
  • は:副助 表 主題
  • 野菜(やさい) [0]:名 蔬菜
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 美味(おい)しさ [0]:名 美味之處
  • が:格助 表 主語
  • よく [1]:副 很好地、充分地
  • 出(で)る [1]:動II 自動 辞書形 出現、顯現
    • 出ている [1]:ている形 顯現著、呈現出