日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ニュース

Sam Xiao's Avatar 2023-04-24

ニュース [1]:名 news、新聞。

例文

ニュースによると、犯人が逮捕されたそうだ。

根據新聞,聽說犯人被逮補了。

  • ニュース [1]:名 news、新聞
  • によると [0]:接 根據
  • 犯人(はんにん) [1]:名 犯人
  • が:格助 表 主語
  • 逮捕(たいほ)する [1]:動III 他動 辞書形 逮捕
    • 逮捕される [5]:受身形 被逮補
    • 逮捕された [5]:た形 被逮捕了
    • 逮捕されたそう [7]:聽說 被逮補
  • だ:助動 是

ニュースによると、首都高速道路で事故があったそうだ。

根據新聞,聽說在首都高速公路發生了車禍。

  • ニュース [1]:名 news、新聞
  • によると [0]:接 根據
  • 首都(しゅと) [1]:名 首都
  • 高速道路(こうそくどうろ) [5]:名 高速公路
  • で:格助 表 發生位置
  • 事故(じこう) [1]:名 事故
  • が:格助 表 主語
  • ある [1]:動I 自動 辞書形 發生
    • あった [1]:た形 發生了
    • あったそう [4]:聽說 聽說發生了
  • だ:助動 是

日本で地震が起きたというニュース。

日本發生地震的新聞。

  • 日本(にほん) [2]:名 日本
  • で:格助 表 發生位置
  • 地震(じしん) [0]:名 地震
  • が:格助 表 主語
  • 起(お)きる [2]:動II 自動 辞書形 發生
    • 起きた [1]:た形 發生了
  • という [0]:慣 表 內容
  • ニュース [1]:名 新聞