のりだす [3]：動I 自動 駛向、探出身體、積極著手。

難度

• N1

情境

用於表示乘船 駛向 水面或外海、身體向外或向前 探出，亦可表示為了解決問題而 積極著手 採取行動。

動詞活用

• ます形：乗り出します [5]
• 辞書形：乗り出す [3]
• ない形：乗り出さない [4]
• て形：乗り出して [3]
• た形：乗り出した [3]
• 可能形：乗り出せる [4]
• 意向形：乗り出そう [4]
• 命令形：乗り出せ [3]
• 禁止形：乗り出すな [3]
• 条件形：乗り出せば [3]
• 受身形：乗り出される [5]
• 使役形：乗り出させる [5]
• 使役受身形：乗り出させられる [7]

文体

• 丁寧形現在肯定：乗り出します
• 丁寧形現在否定：乗り出しません
• 丁寧形過去肯定：乗り出しました
• 丁寧形過去否定：乗り出しませんでした
• 普通形現在肯定：乗り出す
• 普通形現在否定：乗り出さない
• 普通形過去肯定：乗り出した
• 普通形過去否定：乗り出さなかった

駛向

私たちは小舟で沖へ乗り出した。

我們乘著小船駛向外海。

乗り出す 的語源為 乗る + 出す，原指 乘上船隻後駛出，後來衍生為將身體 向外探出，以及主動投入並 積極著手 某事

• 私(わたし)たち [3]：代 我們
• は：副助 表 主題
• 小舟(こぶね) [0]：名 小船
• で：格助 表 交通工具
• 沖(おき) [0]：名 外海
• へ：格助 表 移動方向
• 乗(の)り出(だ)す [3]：動I 自動 辞書形 駛向
  • 乗り出した [3]：た形 駛向了

探出身子

子どもが窓から身を乗り出している。

孩子正把身體探出窗外。

• 子(こ)ども [0]：名 孩子
• が：格助 表 主語
• 窓(まど) [1]：名 窗戶
• から [1]：格助 表 起點
• 身(み) [0]：名 身體
• を：格助 接受 乗り出す 的 賓語
• 乗(の)り出(だ)す [3]：動I 他動 辞書形 探出身體
  • 乗り出して [3]：て形 探出身體
  • 乗り出している [3]：進行 正探出身體

積極著手

政府は事故の原因究明に乗り出した。

政府著手查明事故原因。

• 政府(せいふ) [1]：名 政府
• は：副助 表 主題
• 事故(じこ) [1]：名 事故
• の：格助 表 修飾
• 原因究明(げんいんきゅうめい) [5]：名 查明原因
• に：格助 表 行動目的
• 乗(の)り出(だ)す [3]：動I 自動 辞書形 積極著手
  • 乗り出した [3]：た形 積極著手了