日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

逃す

Sam Xiao's Avatar 2026-06-25

のがす [2]:動I 他動 放跑、錯過、漏掉。自動逃げる

難度

  • N3

情境

表示把原本應該 抓住得到注意到 的對象 放走錯過。常用 人・動物 + を逃す 表示 放跑,用 機会・チャンス + を逃す 表示 錯過機會,也可用 変化 / 情報 を逃さない 表示 不漏掉不放過

動詞活用

  • ます形:逃します [4]
  • 辞書形:逃す [2]
  • ない形:逃さない [3]
  • て形:逃して [2]
  • た形:逃した [2]
  • 可能形:逃せる [3]
  • 意向形:逃そう [3]
  • 命令形:逃せ [2]
  • 禁止形:逃すな [2]
  • 条件形:逃せば [2]
  • 受身形:逃される [4]
  • 使役形:逃させる [4]
  • 使役受身形:逃させられる [6]

文体

  • 丁寧形現在肯定:逃します
  • 丁寧形現在否定:逃しません
  • 丁寧形過去肯定:逃しました
  • 丁寧形過去否定:逃しませんでした
  • 普通形現在肯定:逃す
  • 普通形現在否定:逃さない
  • 普通形過去肯定:逃した
  • 普通形過去否定:逃さなかった

放跑

警察は犯人を逃してしまった。

警察不小心讓犯人逃走了。

  • 警察(けいさつ) [0]: 警察
  • は:副助主題
  • 犯人(はんにん) [1]: 犯人
  • を:格助 接受 逃す賓語
  • 逃(のが)す [2]:動I 他動 辞書形 放跑
    • 逃して [2]:て形 放跑
    • 逃してしまう [6]:遺憾 不小心放跑
    • 逃してしまった [6]:た形 不小心放跑了

錯過

大事なチャンスを逃した。

錯過了重要的機會。

  • 大事(だいじ) [3]:な形容 重要的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • チャンス [1]: chance、機會
  • を:格助 接受 逃す賓語
  • 逃(のが)す [2]:動I 他動 辞書形 錯過
    • 逃した [2]:た形 錯過了

漏掉

小さな変化を逃さないように注意してください。

請注意不要漏掉細微的變化。

  • 小(ちい)さい [3]:い形容 小的
    • 小さな [1]:連体 小的
  • 変化(へんか) [1]: 變化
  • を:格助 接受 逃す賓語
  • 逃(のが)す [2]:動I 他動 辞書形 漏掉
    • 逃さない [3]:ない形 不漏掉
    • 逃さないように [3]:目的 為了不要漏掉
  • 注意(ちゅうい) [1]: 注意
    • 注意する [1]:動III 自動 辞書形 注意
    • 注意して [1]:て形 注意
    • 注意してください [1]:請求 請注意