のどごし [0]:名 順喉感。
難度
- N2
情境
用於形容 飲料、麵類 等食物通過 喉嚨 時的 感受,常以 喉越しがいい、喉越しが滑らかだ 等形式表示 清爽、滑順 或 容易吞嚥。
例文
このビールは喉越しがよく、暑い日にぴったりだ。
這款啤酒喝起來清爽順口,非常適合炎熱的日子。
喉越し的語源為喉+越す的名詞形構成,本意是飲食物通過喉嚨的狀態,後來用來形容喝下或吞下時的順暢口感
- この [0]:
連体這個 - ビール [1]:
名beer、啤酒 - は:
副助表主題 - 喉越(のどご)し [0]:
名順喉感 - が:
格助表主語 - いい [1]:
い形容好的- よく [1]:
副非常地
- よく [1]:
- 暑(あつ)い [2]:
い形容炎熱的 - 日(ひ) [0]:
名日子 - に:
格助表適合的對象 - ぴったり [3]:
な形容正合適 - だ:
助動表斷定