日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

にんぎょう [0]:名 人偶。

例文

北海道旅行のお土産に人形を買った。

買了人偶當作去北海道旅行的紀念品。

  • 北海道(ほっかいどう) [3]:名 北海道
  • 旅行(りょこう) [0]:名 旅行
  • お土産(みやげ) [0]:名 紀念品
  • に:格助 表 當作
  • 人形(にんぎょう) [0]:名 人偶
  • を:格助 接受 買った 的賓語
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形 買
    • 買った [0]:た形 買

生まれてきたのは、お人形みたいな女の子でした。

生下來的是個像羊娃娃一樣漂亮的女孩。

  • 生(う)まれる [0]:動II 自動 辞書形 生
    • 生まれて [0]:て形 生
    • 生まれてくる [0]:朝我而來 生出來
    • 生まれてきた [0]:た形 生出來
    • 生まれてきたの [0]:名 生出來
  • は:副助 表 主題
  • お:接頭 表 尊敬
  • 人形(にんぎょう) [0]:名 人偶
    • 人形みたい [0]:比喻 像人偶一樣
  • 女(おんな)の子(こ) [0]:名 女子
  • です:助動 是
    • でした:た形 是