日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

にじかい [2]:名 續癱。

例文

A:二次会はどこへ行ったの?

B:酔っていたので、どこへ行ったか全然覚えていないの。

A:去哪裡續癱了?

B:因為喝醉了,所以完全記不得去了哪裡。

  • 二次会(にじかい) [2]:名 續癱
  • は:副助 表 主題
  • どこ [1]:代 哪裡
  • へ:格助 表 移動方向
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行った [0]:た形 去
    • 行ったの [0]:關心好奇 去嗎?
  • 酔(よ)う [1]:動I 自動 辞書形 醉
    • 酔って [1]:て形 醉
    • 酔っている [1]:結果狀態 醉
    • 酔っていた [1]:た形 醉
    • 酔ってた [1]:縮約 醉
  • ので [1]:格助 表 原因
  • どこ [1]:代 哪裡
  • へ:格助 表 移動方向
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行った [0]:た形 去
  • か:副助 表 或
  • 全然(ぜんぜん) [0]:副 完全地
  • 覚(おぼ)える [3]:動II 他動 辞書形 記得
    • 覚えて [2]:て形 記得
    • 覚えている [2]:結果狀態 記住
    • 覚えていない [2]:ない形 不記住
    • 覚えていないの [2]:解釋 不記住