日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ねこずき [0]:名 愛貓的人。

例文

このケーキは猫の形をしている。つまり、猫好きのためのケーキということだ。

這個蛋糕是貓咪的形狀。也就是說,是為了喜歡貓的人而做的蛋糕。

  • この [0]:連体 這個
  • ケーキ [1]:名 cake、蛋糕
  • は:副助 表 主題
  • 猫(ねこ) [1]:名 貓
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 形(かたち) [0]:名 形狀
  • をしている [0]:慣 呈現
  • つまり [1]:接 也就是說
  • 猫好(ねこず)き [0]:名 愛貓的人
  • の:格助 以 名詞形容 名詞
  • ため [2]:名 為了
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • ケーキ [1]:名 cake、蛋糕
  • ということだ [0]:慣 的意思