ねこむ [2]：動I 自動 臥床不起、熟睡。

難度

• N2

情境

用於描述因生病、疲勞等原因而長時間 臥床不起，亦可表示 熟睡。

動詞活用

• ます形：寝込みます [4]
• 辞書形：寝込む [2]
• ない形：寝込まない [3]
• て形：寝込んで [2]
• た形：寝込んだ [2]
• 可能形：寝込める [3]
• 意向形：寝込もう [3]
• 命令形：寝込め [2]
• 禁止形：寝込むな [2]
• 条件形：寝込めば [2]
• 受身形：寝込まれる [4]
• 使役形：寝込ませる [4]
• 使役受身形：寝込ませられる [6]、寝込まされる [5]

文体

• 丁寧形現在肯定：寝込みます
• 丁寧形現在否定：寝込みません
• 丁寧形過去肯定：寝込みました
• 丁寧形過去否定：寝込みませんでした
• 普通形現在肯定：寝込む
• 普通形現在否定：寝込まない
• 普通形過去肯定：寝込んだ
• 普通形過去否定：寝込まなかった

臥床不起

高熱で寝込んでしまった。

因為高燒而病倒臥床了。

寝込む 的 語源 為 寝る + 込む，本意為 徹底睡，衍生為因病而 臥床不起

• 高熱(こうねつ) [0]：名 高燒
• で：格助 表 原因
• 寝込(ねこ)む [2]：動I 自動 辞書形 臥床不起
  • 寝込んで [2]：て形 臥床不起
  • 寝込んでしまう [2]：動作完了 病倒、臥床不起
  • 寝込んでしまった [2]：た形 病倒臥床了

熟睡

昨日は疲れていて、朝までぐっすり寝込んでいた。

昨天太累了，一直熟睡到早上。

寝込む 的 語源 為 寝る + 込む，本意為 徹底睡，衍生為 熟睡

• 昨日(きのう) [2]：名 昨天
• は：副助 表 主題
• 疲(つか)れる [3]：動II 自動 辞書形 疲累
  • 疲れて [3]：て形 疲累
  • 疲れている [3]：狀態持續 疲累
  • 疲れていて [3]：て形 因為很累
• 朝(あさ) [1]：名 早上
• まで：副助 表 時間終點，直到
• ぐっすり [3]：副 熟睡地
• 寝込(ねこ)む [2]：動I 自動 辞書形 熟睡
  • 寝込んで [2]：て形 熟睡
  • 寝込んでいる [2]：狀態持續 一直熟睡
  • 寝込んでいた [2]：た形 當時一直熟睡