日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

納得

Sam Xiao's Avatar 2026-10-09

なっとく [0]:名 理解並接受、信服。

難度

  • N3

情境

用於表示理解某個說明、理由或結果後,從心裡 認同並接受。

動詞活用

  • ます形:納得します [6]
  • 辞書形:納得する [0]
  • ない形:納得しない [0]
  • て形:納得して [0]
  • た形:納得した [0]
  • 可能形:納得できる [0]
  • 意向形:納得しよう [6]
  • 命令形:納得しろ [0]
  • 禁止形:納得するな [0]
  • 条件形:納得すれば [0]
  • 受身形:納得される [0]
  • 使役形:納得させる [0]
  • 使役受身形:納得させられる [0]

文体

  • 丁寧形現在肯定:納得します
  • 丁寧形現在否定:納得しません
  • 丁寧形過去肯定:納得しました
  • 丁寧形過去否定:納得しませんでした
  • 普通形現在肯定:納得する
  • 普通形現在否定:納得しない
  • 普通形過去肯定:納得した
  • 普通形過去否定:納得しなかった

理解並接受

詳しい説明を聞いて、ようやくその決定に納得した。

聽過詳細的說明後,終於理解並接受了那項決定。

  • 詳(くわ)しい [3]:い形容 詳細的
  • 説明(せつめい) [0]:名・他動III 說明
  • を:格助 接受 聞く 的 賓語
  • 聞(き)く [0]:動I 他動 辞書形 聽
    • 聞いて [0]:て形 聽過後
  • ようやく [0]:副 終於、好不容易
  • その [0]:連体 那個、那項
  • 決定(けってい) [0]:名・他動III 決定
  • に:格助 表 認同與接受的對象
  • 納得(なっとく) [0]:名 理解並接受
    • 納得する [0]:動III 自動 辞書形 理解並接受
    • 納得した [0]:た形 理解並接受了

信服

その説明じゃ、みんな納得しないと思う。

我認為光憑那種說明,大家是不會信服的。

  • その [0]:連体 那個
  • 説明(せつめい) [0]:名 說明
  • じゃ [1]:縮約 表 では
  • みんな [3]:名・副 大家
  • 納得(なっとく) [0]:名 信服
    • 納得する [0]:動III 自動 辞書形 信服
    • 納得しない [0]:ない形 不信服
  • と:格助 表 內容
  • 思(おも)う [2]:動I 他動 辞書形 認為