ならべる [0]：動II 他動 使排隊、排列、擺放、陳列、列舉、比較。自動 為 並ぶ。
難度
- N4
情境
用於表示把人或物按順序排好、將商品等陳列出來、逐一列舉內容，或把多個對象放在一起比較。
動詞活用
- ます形：並べます [4]
- 辞書形：並べる [0]
- ない形：並べない [0]
- て形：並べて [0]
- た形：並べた [0]
- 可能形：並べられる [0]
- 意向形：並べよう [4]
- 命令形：並べろ [0]
- 禁止形：並べるな [0]
- 条件形：並べれば [0]
- 受身形：並べられる [0]
- 使役形：並べさせる [0]
- 使役受身形：並べさせられる [0]
文体
- 丁寧形現在肯定：並べます
- 丁寧形現在否定：並べません
- 丁寧形過去肯定：並べました
- 丁寧形過去否定：並べませんでした
- 普通形現在肯定：並べる
- 普通形現在否定：並べない
- 普通形過去肯定：並べた
- 普通形過去否定：並べなかった
使排隊
教師は、生徒たちを廊下に二列に並べた。
老師讓學生們在走廊排成兩列。
- 教師(きょうし) [1]：
名老師 - は：
副助表主題 - 生徒(せいと) [1]：
名學生 - たち：
接尾表複數 - を：
格助接受並べる的賓語 - 廊下(ろうか) [0]：
名走廊 - に：
格助表存在位置 - 二列(にれつ) [1]：
名兩列 - に：
格助表變化結果 - 並(なら)べる [0]：
動II他動辞書形使排隊- 並べた [0]：
た形使排成了
- 並べた [0]：
排列
本を大きい順に並べてください。
請按照大小排列書本。
- 本(ほん) [1]：
名書本 - を：
格助接受並べる的賓語 - 大(おお)きい [3]：
い形容大的 - 順(じゅん) [0]：
名順序 - に：
格助表排列基準 - 並(なら)べる [0]：
動II他動辞書形排列- 並べて [0]：
て形排列 - 並べてください [3]：
請託請排列
- 並べて [0]：
擺放
会議の前に、資料を机の上にきちんと並べた。
開會前，把資料整齊地擺在桌上。
- 会議(かいぎ) [1]：
名會議 - の：
格助表修飾 - 前(まえ) [1]：
名之前 - に：
格助表發生時間 - 資料(しりょう) [1]：
名資料 - を：
格助接受並べる的賓語 - 机(つくえ) [0]：
名桌子 - の：
格助表修飾 - 上(うえ) [0]：
名上面 - に：
格助表存在位置 - きちんと [2]：
副整齊地 - 並(なら)べる [0]：
動II他動辞書形擺放- 並べた [0]：
た形擺放了
- 並べた [0]：
陳列
店員が店先に季節の商品を並べている。
店員正在店門口陳列當季商品。
- 店員(てんいん) [0]：
名店員 - が：
格助表主語 - 店先(みせさき) [0]：
名店門口 - に：
格助表存在位置 - 季節(きせつ) [2]：
名季節 - の：
格助表修飾 - 商品(しょうひん) [1]：
名商品 - を：
格助接受並べる的賓語 - 並(なら)べる [0]：
動II他動辞書形陳列- 並べて [0]：
て形陳列 - 並べている [0]：
進行正在陳列
- 並べて [0]：
列舉
彼は理由をいくつも並べたが、誰も納得しなかった。
他列舉了許多理由，但沒有人接受他的說法。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 理由(りゆう) [0]：
名理由 - を：
格助接受並べる的賓語 - いくつ [1]：
名幾個 - も：
副助表多 - 並(なら)べる [0]：
動II他動辞書形列舉- 並べた [0]：
た形列舉了
- 並べた [0]：
- が：
接助表轉折 - 誰(だれ) [1]：
代誰 - も ない：
副助表全面否定 - 納得(なっとく) [0]：
名理解並接受- 納得する [0]：
動III自動辞書形理解並接受 - 納得しない [0]：
ない形無法理解並接受 - 納得しなかった [0]：
た形無法理解並接受
- 納得する [0]：
比較
あの選手と僕を並べないでよ。レベルが全然違うから。
別把我跟那名選手相提並論啦，程度完全不同。
- あの [0]：
連体那個 - 選手(せんしゅ) [1]：
名選手 - と：
格助表比較對象 - 僕(ぼく) [1]：
代我 - を：
格助接受並べる的賓語 - 並(なら)べる [0]：
動II他動辞書形比較- 並べない [0]：
ない形不要比較 - 並べないで [0]：
て形請不要比較
- 並べない [0]：
- よ：
終助表強調 - レベル [1]：
名level、程度 - が：
格助表主語 - 全然(ぜんぜん) [0]：
副完全 - 違(ちが)う [0]：
動I自動辞書形不同 - から [1]：
接助表原因