日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

なのか [0]:名 七號。

例文

アルバイト店員:来月の7日、バイトを休みたいんですが…。

店長:7日ですか?いいですよ。

打工店員:下個月的7號,我想請假…

店長:7號嗎?可以啊。

  • アルバイト [3]:名 arbeit、打工
  • 店員(てんいん) [0]:名 店員
  • 来月(らいげつ) [1]:名 下個月
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 7日(なのか) [0]:名 七號
  • バイト [0]:名 打工、アルバイト 的 縮約
  • を:格助 接受 休む 的 賓語
  • 休(やす)む [2]:動I 自他 辞書形 請假
    • 休みます [3]:ます形 請假
    • 休みたい [3]:想做 想請假
    • 休みたいんです [3]:強調 想請假
  • が [3]:接助 表 前言
  • 7日(なのか) [0]:名 七號
  • です [0]:助動 是
    • ですか [0]:疑問 是嗎?
  • いいですよ [1]:慣 肯定 (上升)