日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

なんとかなる

Sam Xiao's Avatar 2026-05-31

なんとかなる [5]:慣 總會有辦法的、船到橋頭自然直。

例文

お金は少ないけど、なんとかなると思う。

雖然錢不多,但我覺得總能撐過去。

なんとかなる 的 語源 為 なん + とか + なる,本意是 什麼之類的都會成功,也就是 總會有辦法的

  • お金(かね) [0]:名 錢
  • は:副助 表 主題
  • 少(すく)ない [3]:い形容 少的
  • けど [1]:接助 雖然
  • なんとかなる [5]:慣 總是有辦法
  • と:格助 表 內容
  • 思(おも)う [2]:動I 他動 覺得