なんちゃって [0]：慣 開玩笑的啦。

例文

俺ってイケメンだよね、なんちゃって〜

我是不是超帥，開玩笑的啦。

なんちゃって 為 なんて言っちゃって 的 縮約

• 俺(おれ) [0]：代 我
• って ：縮約 表 は
• イケメン [0]：名 帥哥
• だ：助動 是
• よね [2]：終助 表 輕微斷定
• なんちゃって [0]：慣 開玩笑的啦