日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ないめん [0]:名 內心、內在。

內心

内面の強さが困難を乗り越える力になる。

內心的堅強會成為克服困難的力量。

  • 内面(ないめん) [0]:名 內心
  • の:格助 表 修飾
  • 強さ(つよさ) [1]:名 堅強
  • が:格助 表 主語
  • 困難(こんなん) [0]:名 困難
  • を:格助 接受 乗り越える 的 賓語
  • 乗(の)り越(こ)える [4]:動II 他動 克服
  • 力(ちから) [3]:名 力量
  • に:格助 表 變化結果
  • なる [1]:動I 自動 變成

內在

彼は外見よりも内面を重視する人だ。

他是比起外表更重視內在的人。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 外見(がいけん) [0]:名 外表
    • 外見より [5]:比起 比起外表
  • も:副 表 強調比較
  • 内面(ないめん) [0]:名 內在
  • を:格助 接受 重視する 的 賓語
  • 重視(じゅうし) [1]:名 重視
    • 重視する(じゅうしする) [1]:動III 他動 重視
  • 人(ひと) [2]:名 人
  • だ:助動 斷定

関連記事