日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

結びつく

Sam Xiao's Avatar 2026-09-24

むすびつく [4]:動I 自動 連結、相關、導致。他動 為 結びつける。

難度

  • N2

情境

用於表示兩個事物彼此 連結 或 相關,也可表示某件事 導致 特定的結果。

動詞活用

  • ます形:結びつきます [6]
  • 辞書形:結びつく [4]
  • ない形:結びつかない [4]
  • て形:結びついて [4]
  • た形:結びついた [4]
  • 可能形:結びつける [5]
  • 意向形:結びつこう [5]
  • 命令形:結びつけ [4]
  • 禁止形:結びつくな [4]
  • 条件形:結びつけば [4]
  • 受身形:結びつかれる [6]
  • 使役形:結びつかせる [6]
  • 使役受身形:結びつかせられる [8]、結びつかされる [7]

文体

  • 丁寧形現在肯定:結びつきます
  • 丁寧形現在否定:結びつきません
  • 丁寧形過去肯定:結びつきました
  • 丁寧形過去否定:結びつきませんでした
  • 普通形現在肯定:結びつく
  • 普通形現在否定:結びつかない
  • 普通形過去肯定:結びついた
  • 普通形過去否定:結びつかなかった

連結

二つの町は鉄道で結びついている。

兩座城鎮由鐵路相連。

結びつく 的 語源 為 結ぶ + 付く,本意是 綁在一起,引申為彼此 相關 或 導致 特定結果

  • 二(ふた)つ [3]:名 兩個
  • の:格助 表 修飾
  • 町(まち) [2]:名 城鎮
  • は:副助 表 主題
  • 鉄道(てつどう) [0]:名 鐵路
  • で:格助 表 手段
  • 結(むす)びつく [4]:動I 自動 辞書形 連結
    • 結びついて [4]:て形 連結
    • 結びついている [4]:状態 連結

相關

この二つの問題は深く結びついている。

這兩個問題密切相關。

  • この [0]:連体 這個
  • 二(ふた)つ [3]:名 兩個
  • の:格助 表 修飾
  • 問題(もんだい) [0]:名 問題
  • は:副助 表 主題
  • 深(ふか)い [2]:い形容 深的
    • 深く [2]:副 深深地
  • 結(むす)びつく [4]:動I 自動 辞書形 相關
    • 結びついて [4]:て形 相關
    • 結びついている [4]:状態 相關著

導致

この経験が将来の成功に結びつく。

這次經驗會導致將來的成功。

  • この [0]:連体 這個
  • 経験(けいけん) [0]:名 經驗
  • が:格助 表 主語
  • 将来(しょうらい) [1]:名 將來
  • の:格助 表 修飾
  • 成功(せいこう) [0]:名 成功
  • に:格助 表 結果
  • 結(むす)びつく [4]:動I 自動 導致

関連記事