日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

無口

Sam Xiao's Avatar 2026-05-25

むくち [1]:な形容 沉默寡言的。

文体

  • 丁寧形現在肯定:無口です
  • 丁寧形現在否定:無口ではありません
  • 丁寧形過去肯定:無口でした
  • 丁寧形過去否定:無口ではありませんでした
  • 普通形現在肯定:無口だ
  • 普通形現在否定:無口じゃない
  • 普通形過去肯定:無口だった
  • 普通形過去否定:無口じゃなかった

な形容詞

彼は昔から無口な性格です。

他從以前開始就是沉默寡言的個性。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 昔(むかし) [0]: 以前
  • から [1]:格助起點
  • 無口(むくち) [1]:な形容 沉默寡言的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 性格(せいかく) [0]: 性格
  • です [1]:助動 斷定

名詞

兄はよく話すとは反対に、弟はとても無口だ。

與哥哥很愛說話相反,弟弟非常沉默寡言。

  • 兄(あに) [1]: 哥哥
  • は:副助對比
  • よく [1]:
  • 話す(はなす) [2]:動I 他動 辞書形 說話
    * 話すとは反対(はんたい)に [2]:對比 與哥哥愛說話相反
  • 弟(おとうと) [4]: 弟弟
  • は:副助對比
  • とても [0]: 非常
  • 無口(むくち) [1]: 沉默寡言的
  • だ:助動 斷定