日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

申し訳ないですが

Sam Xiao's Avatar 2026-06-15

もうしわけないですが [6]: 不好意思,但。

難度

  • N3

情境

用於 商務職場接待客人正式場合,在 拜託拒絕說出對方可能不愛聽的話 之前,先講一句 申し訳ないですが 緩和語氣,相當於 不好意思,但。非正式場合則改用 悪いけど

例文

申し訳ないですが、少々お待ちいただけますか?

不好意思,可以請您稍等一下嗎?

  • 申(もう)し訳(わけ)ない [4]:い形容 非常抱歉
    • 申し訳ないですが [2]: 不好意思,但
  • 少々(しょうしょう) [1]: 稍微
  • お待(ま)ち [0]: 等待
    • お待ちいただく [0]:謙譲 請您等待
    • お待ちいただけます:可能形 能請您等待
    • お待ちいただけますか:委婉請求 能請您等待嗎?