日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

もってこい [4]:慣 名 非常適合。

例文

夜景がきれいで、デートにもってこいのレストランだ。

夜景很漂亮,是非常適合約會的餐廳。

もってこい 的 語源 為 持って来い,本意為 拿來給我,白話就是 哇~那個東西剛好很適合我,拿來給我吧,衍生為 非常適合,為 名詞

  • 夜景(やけい) [0]:名 夜景
  • が:格助 表 主語
  • きれい [1]:な形容 漂亮的
    • きれいで [1]:て形 漂亮的
  • デート [1]:名 date、約會
  • に:格助 表 `動作對象
  • もってこい [4]:慣 名 非常適合
  • の:格助 表 修飾
  • レストラン [1]:名 restaurant、餐廳
  • だ:助動 斷定