日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

もたれる [3]:動II 自動 倚靠、依賴、胃部沉重不適。他動 為 凭せる。一般寫成 もたれる。

難度

  • N2

情境

用於表示身體 倚靠 牆壁等物體,也可表示 依賴 他人,或因飲食而感到 胃部沉重不適。

動詞活用

  • ます形:もたれます [4]
  • 辞書形:もたれる [3]
  • ない形:もたれない [3]
  • て形:もたれて [2]
  • た形:もたれた [2]
  • 可能形:もたれる [3]
  • 意向形:もたれよう [4]
  • 命令形:もたれろ [3]
  • 禁止形:もたれるな [3]
  • 条件形:もたれれば [3]
  • 受身形:もたれられる [5]
  • 使役形:もたれさせる [5]
  • 使役受身形:もたれさせられる [7]

文体

  • 丁寧形現在肯定:もたれます
  • 丁寧形現在否定:もたれません
  • 丁寧形過去肯定:もたれました
  • 丁寧形過去否定:もたれませんでした
  • 普通形現在肯定:もたれる
  • 普通形現在否定:もたれない
  • 普通形過去肯定:もたれた
  • 普通形過去否定:もたれなかった

依靠

彼は壁にもたれて、静かに空を見上げていた。

他靠著牆,靜靜地仰望天空。

  • 彼(かれ) [1]:名 他
  • は:副助 表 主題
  • 壁(かべ) [0]:名 牆壁
  • に:格助 表 動作對象
  • もたれる [3]:動II 自動 辞書形 倚靠
    • もたれて [2]:て形 倚靠著
  • 静(しず)か [1]:な形容 安靜的
    • 静かに [1]:副 安靜地
  • 空(そら) [1]:名 天空
  • を:格助 接受 見上げる 的 賓語
  • 見上(みあ)げる [0]:動II 他動 辞書形 仰望
    • 見上げて [0]:て形 仰望
    • 見上げている [0]:現在進行 正仰望著
    • 見上げていた [0]:過去進行 當時正仰望著

依賴

親にもたれて暮らす。

依賴父母生活。

  • 親(おや) [2]:名 父母
  • に:格助 表 動作對象
  • もたれる [3]:動II 自動 辞書形 依賴
    • もたれて [2]:て形 依賴著
  • 暮(く)らす [0]:動I 自動 辞書形 生活

胃不舒服

脂っこい料理を食べすぎて、胃がもたれている。

吃了太多油膩的料理,胃感到很不舒服。

  • 脂(あぶら)っこい [5]:い形容 油膩的
  • 料理(りょうり) [1]:名 料理
  • を:格助 接受 食べる 的 賓語
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 辞書形 吃
    • 食べすぎる [0]:過度 吃得太多
    • 食べすぎて [0]:て形 因為吃得太多
  • 胃(い) [0]:名 胃
  • が:格助 表 主語
  • もたれる [3]:動II 自動 辞書形 胃部沉重不適
    • もたれて [2]:て形 胃部沉重不適
    • もたれている [3]:狀態 胃部沉重不適

関連記事