日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

もぐもぐ [1]:副 擬態 咀嚼地。

例文

彼は口にパンを入れたまま、もぐもぐ言っている。

他就這樣嘴裡還塞著麵包,邊咀嚼地說話。

もぐもぐ 的 語源 為 古語 もぐ,本意為 在嘴裡移動,疊字後衍伸為 嘴裡一開一合地動、咀嚼的樣子

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 口(くち) [0]:名 嘴巴
  • に:格助 表 存在位置
  • パン [1]:名 pao、麵包
  • を:格助 接受 入れる 的 賓語
  • 入(い)れる [0]:動II 他動 辞書形 塞入
    • 入れた [0]:た形 塞入
    • 入れたまま [0]:就這樣 就這樣塞入
  • もぐもぐ [1]:副 擬態 咀嚼地
  • 言(い)う [0]:動I 自動 辞書形 說話
    • 言って [0]:て形 說話
    • 言っている [0]:現在進行 正在說話