日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

見送る

Sam Xiao's Avatar 2026-08-13

みおくる [0]:動I 他動 目送、暫緩、放棄。

難度

  • N3

情境

用於表示 目送 某人離開,或因時機、條件等因素而 暫緩放棄 某項計畫或決定。

動詞活用

  • ます形:見送ります [5]
  • 辞書形:見送る [0]
  • ない形:見送らない [0]
  • て形:見送って [0]
  • た形:見送った [0]
  • 可能形:見送れる [0]
  • 意向形:見送ろう [4]
  • 命令形:見送れ [0]
  • 禁止形:見送るな [0]
  • 条件形:見送れば [0]
  • 受身形:見送られる [0]
  • 使役形:見送らせる [0]
  • 使役受身形:見送らせられる [0]、見送らされる [0]

文体

  • 丁寧形現在肯定:見送ります
  • 丁寧形現在否定:見送りません
  • 丁寧形過去肯定:見送りました
  • 丁寧形過去否定:見送りませんでした
  • 普通形現在肯定:見送る
  • 普通形現在否定:見送らない
  • 普通形過去肯定:見送った
  • 普通形過去否定:見送らなかった

目送

駅で友達を見送った。

我在車站目送朋友離開。

見送る語源見る + 送る,本意是 看著某人離去,也就是 目送

  • 駅(えき) [1]: 車站
  • で:格助動作場所
  • 友達(ともだち) [0]: 朋友
  • を:格助 接受 見送る賓語
  • 見送(みおく)る [0]:動I 他動 辞書形 目送
    • 見送った [0]:た形 目送了

暫緩

今回は旅行を見送ることにした。

這次決定暫緩旅行。

見送る語源見る + 送る,本意是 看著某人離去,衍生為 讓它離去,不去抓住它,也就是 暫緩

  • 今回(こんかい) [1]: 這次
  • は:副助主題
  • 旅行(りょこう) [0]: 旅行
    • 旅行する [0]:動III 自動 辞書形 旅行
  • を:格助 接受 見送る賓語
  • 見送(みおく)る [0]:動I 他動 辞書形 暫緩
    • 見送ること [2]: 暫緩
  • に:格助結果
  • する [0]:動III 他動 辞書形 決定
    • した [0]:た形 決定了

放棄

条件が合わなかったので、購入を見送った。

因為條件不合,所以暫時放棄購買。

見送る語源見る + 送る,本意是 看著某人離去,衍生為 讓它離去,放過這次機會,也就是 放棄

  • 条件(じょうけん) [3]: 條件
  • が:格助主語
  • 合(あ)う [1]:動I 自動 辞書形 合適
    • 合わない [2]:ない形 不合適
    • 合わなかった [2]:た形 不合適
  • ので:接助原因
  • 購入(こうにゅう) [0]: 購買
    • 購入する [0]:動III 他動 辞書形 購買
  • を:格助 接受 見送る賓語
  • 見送(みおく)る [0]:動I 他動 辞書形 放棄
    • 見送った [0]:た形 放棄了