みのほどしらず [0]：慣 名 な形容 不自量力。反義 為 身の程知る。

例文

彼は身の程知らずに大きなことを言う。

他不自量力地說大話。

• 彼(かれ) [1]：代 他
• は：副助 表 主語
• 身(み)の程(ほど)知(し)らず [0]：慣 名 な形容 不自量力
  • 身(み)の程(ほど)知(し)らずに [0]：副 不自量力地
• 大(おお)きな [1]：連体 大的
• こと[2]：名 話
• を：格助 接受 言う 的 賓語
• 言(い)う [0]：動I 他動 說