日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

珍しい

Sam Xiao's Avatar 2024-01-17

めずらしい [4]:い形容 罕見的、難得的。

文体

  • 丁寧形現在肯定:珍しいです
  • 丁寧形現在否定:珍しくないです
  • 丁寧形過去肯定:珍しかったです
  • 丁寧形過去否定:珍しくなかったです
  • 普通形現在肯定:珍しい
  • 普通形現在否定:珍しくない
  • 普通形過去肯定:珍しかった
  • 普通形過去否定:珍しくなかった

罕見的

今とき、桜が咲くとは珍しいことだ。

在這個時節,櫻花開花真是罕見。

  • 今(いま) [1]: 現在
  • とき [2]: 時間
  • 桜(さくら) [0]: 櫻花
  • が:格助主語
  • 咲(さ)く [0]:動I 自動 開花
  • とは [0]:格助 強調 內容
  • 珍(めずら)しい [4]:い形容 罕見的
  • こと [2]: 事情
  • だ:助動

難得的

こんな珍しい経験、人生に一度きりだろう。

這麼難得的經驗,人生大概只會發生一次吧。

  • こんな [0]:連体 這樣的
  • 珍(めずら)しい [4]:い形容 難得的
  • 経験(けいけん) [0]: 經驗
  • 人生(じんせい) [1]: 人生
  • に:格助範圍
  • 一度(いちど) [3]: 一次
  • きり:副助只有
  • だろう [2]:助動 推測