日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

メッセージ [1]:名 message、訊息。

例文

母のラインのメッセージでは、弟は今忙しいそうだ。

根據媽媽傳來的 Line 訊息,聽說弟弟現在很忙。

  • 母(はは) [1]:名 媽媽
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • ライン [1]:名 Line
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • メッセージ [1]:名 message、訊息
  • では [1]:副助 表 主題
  • 弟(おとうと) [4]:名 弟弟
  • は:副助 表 主題
  • 今(いま) [1]:副 現在
  • 忙(いそが)しい [4]:い形容 忙的
    • 忙しいそう [6]:聽說 聽說忙的
  • だ:助動 是