めんどい [3]：い形容 麻煩的。面倒くさい 的 口語 縮約說法。
難度
- N3
情境
用於 口語 中表示事情 很麻煩、不想花時間或精力去做，語氣偏 隨意，通常 不用於正式場合。
文体
- 丁寧形現在肯定：めんどいです
- 丁寧形現在否定：めんどくないです
- 丁寧形過去肯定：めんどかったです
- 丁寧形過去否定：めんどくなかったです
- 普通形現在肯定：めんどい
- 普通形現在否定：めんどくない
- 普通形過去肯定：めんどかった
- 普通形過去否定：めんどくなかった
例文
この書類を全部書くのはめんどい。
要把這份文件全部寫完很麻煩。
- この [0]：
連体這個 - 書類(しょるい) [0]：
名文件 - を：
格助接受書く的賓語 - 全部(ぜんぶ) [1]：
副全部 - 書(か)く [1]：
動I他動辞書形書寫- 書くの：
名書寫
- 書くの：
- は：
副助表主題 - めんどい [3]：
い形容麻煩的