日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

めぐる [0]:動I 自動 走訪、圍繞、循環。他動 為 巡らす。

難度

  • N2

情境

用於表達依次 走訪 多個場所、以某事為 議論焦點,或季節與時間 循環更迭 的情境。

動詞活用

  • ます形:巡ります [4]
  • 辞書形:巡る [0]
  • ない形:巡らない [0]
  • て形:巡って [0]
  • た形:巡った [0]
  • 可能形:巡れる [0]
  • 意向形:巡ろう [3]
  • 命令形:巡れ [0]
  • 禁止形:巡るな [0]
  • 条件形:巡れば [0]
  • 受身形:巡られる [0]
  • 使役形:巡らせる [0]
  • 使役受身形:巡らせられる [0] 、巡らされる [0]

文体

  • 丁寧形現在肯定:巡ります
  • 丁寧形現在否定:巡りません
  • 丁寧形過去肯定:巡りました
  • 丁寧形過去否定:巡りませんでした
  • 普通形現在肯定:巡る
  • 普通形現在否定:巡らない
  • 普通形過去肯定:巡った
  • 普通形過去否定:巡らなかった

遊覽

観光客はガイドと一緒に古い街を巡った。

觀光客和導遊一起走訪古老的城鎮。

  • 観光客(かんこうきゃく) [3]:名 觀光客
  • は:副助 表 主題
  • ガイド [1]:名 guide、導遊
  • と:格助 表 動作夥伴
  • 一緒(いっしょ)に [0]:副 一起地
  • 古(ふる)い [2]:い形容 古老的
  • 街(まち) [2]:名 城鎮
  • を:格助 表 範圍
  • 巡(めぐ)る [0]:動I 自動 辞書形 走訪
    • 巡った [0]:た形 走訪

圍繞

その問題を巡って、さまざまな意見が出ている。

圍繞著那個問題,出現了各種不同的意見。

  • その [0]:連体 那個
  • 問題(もんだい) [0]:名 問題
  • を:格助 接受 巡る 的 賓語
  • 巡(めぐ)る [0]:動I 自動 辞書形 圍繞
    • 巡って [0]:て形 圍繞
  • さまざま [2]:な形容 各式各樣的
  • 意見(いけん) [1]:名 意見
  • が:格助 表 主語
  • 出(で)る [1]:動II 自動 辞書形 出現
    • 出て [1]:て形 出現
    • 出ている [1]:狀態 出現著

循環

季節は巡り、また春がやってきた。

季節循環,春天又再次到來了。

  • 季節(きせつ) [2]:名 季節
  • は:副助 表 主題
  • 巡(めぐ)る [0]:動I 自動 辞書形 循環
    • 巡り [0]:連用形 循環
  • また [0]:副 再次、又
  • 春(はる) [1]:名 春天
  • が:格助 表 主語
  • やってくる [0]:慣 到來
    • やってきた [0]:た形 到來了

関連記事