日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

恵み

Sam Xiao's Avatar 2026-09-11

めぐみ [0]: 恩惠、恩賜。

難度

  • N1

情境

用於表達受到 他人大自然恩惠,或 神明恩賜

恩惠

私たちは豊かな自然の恵みに感謝しています。

我們感謝豐饒大自然所賜予的恩惠。

  • 私(わたし)たち [3]: 我們
  • は:副助主題
  • 豊(ゆた)か [1]:な形容 豐饒的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 自然(しぜん) [0]: 大自然
  • の:格助所屬
  • 恵(めぐ)み [0]: 恩惠
  • に:格助動作對象
  • 感謝(かんしゃ) [1]: 感謝
    • 感謝する [1]:動III 自動 辞書形 感謝
    • 感謝して [1]:て形 感謝
    • 感謝している [1]:現在進行 正在感謝
    • 感謝しています [6]:ます形 正在感謝

恩賜

この雨は農家にとって天の恵みです。

這場雨對農家而言是上天的恩賜。

  • この [0]:連体 這個
  • 雨(あめ) [1]:
  • は:副助主題
  • 農家(のうか) [1]: 農家
    • 農家にとって [0]:立場 對農家而言
  • 天(てん) [1]: 上天
  • の:格助所屬
  • 恵(めぐ)み [0]: 恩賜
  • です [1]:助動 斷定