日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

芽生える

Sam Xiao's Avatar 2026-09-23

めばえる [3]:動II 自動 發芽、萌芽。

難度

  • N1

情境

用於描述植物開始 發芽,或比喻 感情意識想法 等新事物 逐漸產生

動詞活用

  • ます形:芽生えます [4]
  • 辞書形:芽生える [3]
  • ない形:芽生えない [3]
  • て形:芽生えて [2]
  • た形:芽生えた [2]
  • 可能形:芽生えられる [5]
  • 意向形:芽生えよう [4]
  • 命令形:芽生えろ [3]
  • 禁止形:芽生えるな [3]
  • 条件形:芽生えれば [3]
  • 受身形:芽生えられる [5]
  • 使役形:芽生えさせる [5]
  • 使役受身形:芽生えさせられる [7]

文体

  • 丁寧形現在肯定:芽生えます
  • 丁寧形現在否定:芽生えません
  • 丁寧形過去肯定:芽生えました
  • 丁寧形過去否定:芽生えませんでした
  • 普通形現在肯定:芽生える
  • 普通形現在否定:芽生えない
  • 普通形過去肯定:芽生えた
  • 普通形過去否定:芽生えなかった

發芽

庭の草木が芽生えた。

庭院裡的草木發芽了。

  • 庭(にわ) [0]: 庭院
  • の:格助所屬
  • 草木(くさき) [1]: 草木、植物
  • が:格助主語
  • 芽生(めば)える [3]:動II 自動 辞書形 發芽
    • 芽生えた [2]:た形 發芽了

萌芽

二人の間に友情が芽生えた。

兩人之間萌生了友情。

  • 二人(ふたり) [3]: 兩人
  • の:格助名詞 修飾 名詞
  • 間(あいだ) [0]: 之間
  • に:格助產生的範圍
  • 友情(ゆうじょう) [0]: 友情
  • が:格助主語
  • 芽生(めば)える [3]:動II 自動 辞書形 萌生
    • 芽生えた [2]:た形 萌生了