まんびき [0]：名 順手牽羊。

例文

彼は店で万引きをして警察に捕まった。

他在店裡行竊，被警察抓了。

万引き 的 語源 為 間 + 引き，原指趁著店員看管的 空隙 (間)，將商品 抽走 (引き)，後來為了強調 次數多，才轉變為 万引き

• 彼(かれ) [1]：名 他
• は：副助 表 主題
• 店(みせ) [1]：名 店鋪
• で：格助 表 發生位置
• 万(まん)引(び)き [0]：名 順手牽羊
• を：格助 接受 する 的 賓語
• する [0]：動III 他動 做
• 警察(けいさつ) [0]：名 警方
• に：格助 表 動作對象
• 捕(つか)まる [0]：動I 自動 被逮補
• た：助動 斷定