日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

参る

Sam Xiao's Avatar 2026-09-07

まいる [1]:動I 自動 行く来る謙譲語、認輸、受不了。

動詞活用

  • ます形:参ります [4]
  • 辞書形:参る [1]
  • ない形:参らない [3]
  • て形:参って [2]
  • た形:参った [2]
  • 可能形:参れる [3]
  • 意向形:参ろう [3]
  • 命令形:参れ [1]
  • 禁止形:参るな [1]
  • 条件形:参れば [1]
  • 受身形:参られる [4]
  • 使役形:参らせる [4]
  • 使役受身形:参らせられる [6]、参らされる [5]

文体

  • 丁寧形現在肯定:参ります
  • 丁寧形現在否定:参りません
  • 丁寧形過去肯定:参りました
  • 丁寧形過去否定:参りませんでした
  • 普通形現在肯定:参る
  • 普通形現在否定:参らない
  • 普通形過去肯定:参った
  • 普通形過去否定:参らなかった

行く

明日、社長のところへ参ります。

明天我會去社長那裡。

  • 明日(あした) [3]: 明天
  • 社長(しゃちょう) [0]: 社長
  • の:格助所屬
  • ところ [0]: 地方
  • へ:格助移動方向
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形
    • 参(まい)る [1]:謙讓語
    • 参ります [4]:ます形

来る

私はアメリカから参りました。

我來自美國。

  • 私(わたくし) [0]: 謙譲語
  • は:副助主題
  • アメリカ [0]: America、美國
  • から [1]:格助來源
  • 来(く)る [1]:動III 自動 辞書形
    • 参(まい)る [1]:謙譲語
    • 参ります [4]:ます形
    • 参りました [4]:た形

認輸

もう参りました。

我認輸了。

  • もう [1]: 已經
  • 参(まい)る [1]:動I 自動 辞書形 認輸
    • 参ります [4]:ます形 認輸
    • 参りました [4]:た形 認輸了

受不了

この暑さには参りました。

這樣的酷熱真讓我受不了。

  • この [0]:連体 這個
  • 暑(あつ)さ [1]: 炎熱
  • に:格助動作對象
  • は:副助主題
  • 参(まい)る [1]:動I 自動 辞書形 受不了
    • 参ります [4]:ます形 受不了
    • 参りました [4]:た形 受不了了