日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

くうき [1]:名 空氣、氣氛。

例文

田舎は物価も安いし、空気もきれいだ。

鄉下的物價便宜,空氣也新鮮。

  • 田舎(いなか) [0]:名 鄉下
  • は:副助 表 主題
  • 物価(ぶっか) [0]:名 物價
  • も:格助 表 並立
  • 安(やす)い [2]:い形容 便宜的
    • 安いし:列舉 便宜的
  • 空気(くうき) [1]:名 空氣
  • も:格助 表 並立
  • きれい [1]:な形容 新鮮的
  • だ:助動 是

氣氛

彼の発言で空気が一気に悪くなった。

因為他的那句話,氣氛瞬間變差。

  • 彼(かれ) [1]:名 他
  • の:格助 表 所屬
  • 発言(はつげん) [0]:名 發言
    • 発言で:て形 表 原因
  • 空気(くうき) [1]:名 氣氛
  • が:格助 表 主語
  • 一気(いっき) に [1]:副 瞬間
  • 悪(わる)い [2]:い形容 不好的
    • 悪く [2]:副 不好地
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なった [1]:た形 變成了

関連記事