日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

公私混同

Sam Xiao's Avatar 2026-06-01

こうしこんどう [0]:名 公私不分。

例文

彼は公私混同をして会社の備品を私的に利用した。

他公私不分,將公司的設備拿來私用。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 公私混同(こうしこんどう) [0]:名 公私不分
  • を:格助 接受 xx 的 賓語
  • する [0]:動III 他動 辞書形 做
    • して [0]:て形 做
  • 会社(かいしゃ) [0]:名 公司
  • の:格助 表 所屬
  • 備品(びひん) [0]:名 備品
  • を:格助 接受 利用する 的 賓語
  • 私的(してき) [0]:な形容 私人的
    • 私的に [0]:副 私人地
  • 利用(りよう) [0]:名 利用
    • 利用する [0]:動III 自他 辞書形 利用
    • 利用した [0]:た形 利用