日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

こめる [2]:動II 他動 裝填、注入。自動 為 込む。

難度

  • N2

情境

用於表示將物品 裝入 容器,或把感情、心意等抽象內容 注入 事物。

動詞活用

  • ます形:込めます [3]
  • 辞書形:込める [2]
  • ない形:込めない [2]
  • て形:込めて [1]
  • た形:込めた [1]
  • 可能形:込められる [4]
  • 意向形:込めよう [3]
  • 命令形:込めろ [2]
  • 禁止形:込めるな [2]
  • 条件形:込めれば [2]
  • 受身形:込められる [4]
  • 使役形:込めさせる [4]
  • 使役受身形:込めさせられる [6]

文体

  • 丁寧形現在肯定:込めます
  • 丁寧形現在否定:込めません
  • 丁寧形過去肯定:込めました
  • 丁寧形過去否定:込めませんでした
  • 普通形現在肯定:込める
  • 普通形現在否定:込めない
  • 普通形過去肯定:込めた
  • 普通形過去否定:込めなかった

裝填

彼は銃に弾を込めた。

他把子彈裝進了槍裡。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 銃(じゅう) [1]:名 槍
  • に:格助 表 進入點
  • 弾(たま) [2]:名 子彈
  • を:格助 接受 込める 的 賓語
  • 込(こ)める [2]:動II 他動 辞書形 裝填
    • 込めた [1]:た形 裝填

注入

その歌にはたくさんの思いが込められています。

這首歌注入了很多情感。

  • その [0]:連体 那個
  • 歌(うた) [2]:名 歌
  • に:格助 表 進入點
  • は:副助 表 主題
  • たくさん [3]:名 很多
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 思(おも)い [2]:名 情感
  • が:格助 表 主語
  • 込(こ)める [2]:動II 他動 辞書形 注入
    • 込められる [4]:受身形 被注入
    • 込められて [4]:て形 被注入
    • 込められている [4]:維持狀態 被注入著
    • 込められています [7]:ます形 被注入著

関連記事