日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

きおん [0]:名 氣溫。

例文

今日は本当に暑いですね。気温が低いくらいなのに、汗が流れてきます。

今天真的好熱。明明氣溫就很低卻流出汗。

  • 今日(きょう) [1]:名 今天
  • は:副助 表 主題
  • 本当(ほんとう)に [0]:副 真的
  • 暑(あつ)い [2]:い形容 熱的
  • です [0]:助動 是
  • ね:終助 表 尋求認同
  • 気温(きおん) [0]:名 氣溫
  • が:格助 表 主語
  • 低(ひく)い [2]:い形容 低的
    • 低いくらい [2]:程度低 就低的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • のに:接助 表 明明
  • 汗(あせ) [1]:名 汗
  • が:格助 表 主語
  • 流(なが)れる [3]:動II 自動 辞書形 流動
    • 流れて [2]:て形 流動
    • 流れてくる [2]:狀態變化 流了出來
    • 流れてきます [2]:ます形 流了出來

この果物は気温が高ければ高いほど生長が早くなります。

這種水果氣溫越高生長越快。

  • この [0]:連体 這個
  • 果物(くだもの) [2]:名 水果
  • は:副助 表 主題
  • 気温(きおん) [0]:名 氣溫
  • が:格助 表 主語
  • 高(たか)い [2]:い形容 高的
    • 高ければ [2]:条件形 高的話
    • 高ければ高いほど [2]:越...越 越高越
  • 生長(せいちょう) [0]:名 生長
  • が:格助 表 主語
  • 早(はや)い [2]:い形容 快的
    • 早く [1]:副 快地
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なります [3]:ます形 變成