日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

きがすむ [3]:慣 自動 心滿意足。

例文

今日は気が済むまで温泉に入ろう。

今天就泡溫泉泡到心裡滿足為止吧。

気が済む 的 語源 為 気 + 済む,本意是 心情完成,衍生為 心滿意足,為 自動詞

  • 今日(きょう) [1]:名 今天
  • は:副助 表 主題
  • 気(き)が済(す)む [3]:慣 自動 心滿意足
  • まで [1]:格助 表 終點
  • 温泉(おんせん) [0]:名 溫泉
  • に:格助 表 定著點
  • 入(はい)る [1]:動I 自動 辞書形 進入
    • 入ろう [3]:意向形 打算進去